Stefan Einhorn, Non chiedere agli angeli

Hanna è un’ebrea polacca arrivata in Svezia alla fine della seconda guerra mondiale. Sopravvissuta ai campi di sterminio, inizia a lavorare come governante in una famiglia svedese. Non racconta a nessuno la propria storia, ma i suoi segreti si rivelano di fondamentale importanza per il destino delle persone che incontra.
Il romanzo ha una raffinata costruzione: sette personaggi raccontano in forma di monologo la propria parte di verità, così che solo quando l’ultima tessera andrà al suo posto sarà possibile comprendere il mosaico complessivo. La storia che si ricompone collega la Polonia occupata a Israele e alla Svezia, in un gioco di responsabilità di fronte alla scelta tra il bene e il male.
Leggendo ciascun monologo, il lettore è portato a esprimere giudizi e ad attribuire colpe, ma il personaggio successivo gli proporrà un nuovo spiazzante punto di vista, in grado di conferire all’episodio precedente una luce del tutto diversa; e così via fino alla completa ricostruzione della vicenda.
Un romanzo che interroga le responsabilità umane di fronte al bene e al male: perché, come suggerisce il titolo, ci sono domande a cui nemmeno gli angeli sanno dare una risposta.